Arfa ya ummi by Ibrahim Alswailem | عارفة يا أمي للمنشد إبراهيم السويلم

تعودت إني ابكي في حضنك لما بكون تعبان

I used to cry in your arms when I felt sad

ما بحسش غير لما بكون جنبك إني بأمان

I only felt in peace when you were by my side

أول وحدة بتيجي فبالي

You are the first person who comes to my mind

بجري وأقولها عاللي جرالي

when I need someone to tell what's happened to me

في الخير انتي بتتمنيلي أكثر ما أنا بتمنى كمان

You wish well for me more than ever I do for myself

عارفة يا أمي إني أنا من صغري

My mom, Do you know that since I was a child

نفسي أديكي الروح والعين

I wished to give you my soul and my eyes

وأنا مش هئدر مهما أفكر ولا هعرف أسدد لك دين

and I know whatever I would do for you It wouldn't be enough

to return what you did for me

دنا لو حديك بقيت عمري إنتي اديتي أكتر بكتير

Even If I give you the rest of my life

You've given me so much more

اتعلمت أمشي على أيديكي وأنطق اسمي كمان

You taught me how to walk with your hands. And You taught me how to pronounce my name .

ودعاك ينور لي طريقي وأنا فأي مكان

Your prayers enlightened my way wherever I went

عمري ما هنسى نصايحك ليا وإزاي خدتي كتير بإديا

I 'll never forget your advices and how you helped me time after time

وأحسن حاجة عملتيها ليا علمتيني أكون إنسان

The best thing you taught me was how to be a human

عارفة يا أمي إني أنا من صغري

My mom, Do you know that since I was a child

نفسي أديكي الروح والعين

I wished to give you my soul and my eyes

وأنا مش هئدر مهما أفكر ولا هعرف أسدد لك دين

and I know whatever I would do for you ,It wouldn't be enough

to return what you did for me

دنا لو حديك بقيت عمري إنتي اديتي أكتر بكتير

Even If I give you the rest of my life

You've given me so much more

أول وحدة بتيجي فبالي

You are the first person who comes to my mind

بجري وأقولها عاللي جرالي

when I need someone to tell what's happened to me

في الخير انتي بتتمنيلي أكثر ما أنا بتمنى كمان

You wish well for me more than ever I do for myself

عارفة يا أمي إني أنا من صغري

My mom, Do you know that since I was a child

نفسي أديكي الروح والعين

I wished to give you my soul and my eyes

وأنا مش هئدر مهما أفكر ولا هعرف أسدد لك دين

and I know whatever I would do for you ,It wouldn't be enough

to return what you did for me

دنا لو حديك بقيت عمري إنتي اديتي أكتر بكتير

Even If I give you the rest of my life

You've given me so much more