This nasheed is a message from
a girl to her deceased father.
تكبر أحلامي يا أبتي
My dreams became bigger, Oh my Dad
والطفلة تأبى أن تكبر
And that little girl (you left behind) refuses
to grow up
هل قلبك حي يشعر بي ؟
Does your heart alive to feel my presence?
عيناك لحالي هل تبصر؟
Can your eyes see my condition?
ذكراك بعمق تسلبني
Your memories are stealing me deeply (from my
life) ..
لكني دوماً أتصبر
but I console myself with patience
لاتجزع أبداً ياقلبي
Oh my heart, don't be sad
إني باللقيا أستبشر
I'm sure we'll meet (in hereafter)
وتظل الطفلة ترسمني
That little girl keeps drawing...
أحلاماً للجنة تنظر
Dreams that look towards heaven
رحمات إلهي تشملني
Wishing that the mercy of Allah
will include me
ثقتي بالله هي الأكبر
My trust in Allah is great (that he will grant
my wishes)
