Jul 5, 2013

Beats of Happiness by Omar al Sindi | نبض السعد للمنشد عمر السندي





في غمرة بهجتنا هنو يلا الي تحبون
Let's Congratulate our beloveds in the midst of these delightful moments

في حزة هالأعياد وش باقي غير الأعياد
There is nothing left but happiness of Eids ;It's time for Eid

والعيد شرف بالحب الله يحييه
Eid has arrived with love; may Allah bless this Eid

مادمنا مع بعضنا دامت مساعيد
As long as were together, happiness will never end

فيه الفرحة معهودة افرح وانسى أحزانك
It's an occasion of great happiness, (so) be happy and forget your griefs

فيه الضحكة معسولة عليها داعبها بكل اشجانك
Everyone laugh harmoniously, and convey your joys

ردد كلمة منشودة عيد مبارك بالحانك
Repeat the words of this nesheed "Eid Mubarak" with melodies

خلي العيد بحلوله فرحة وسما لخلانك
Make the arrival of this Eid a sky full of joy for your friends

ماللضيقه والأحزان في هالجو مكانه
Sadness has no place in Eid

وقت الضيم والونات راح وولى زمانه
Time of stress and worry are gone and won't return

نبض السعد والبسمات حل وأعلن أوانه
Time of "smiles" and "celebrations" announced its coming

فرحة عيد فيه تزيد وتتفاخر في كيانه
The joy of Eid will increase the joy inside all of us

حبل الود يجمعنا في عيد السعادة
Ropes of love gather  us in this Happy Eid

طيف احبابنا نور والي غايب نناده
Shades of our beloved are lighting and absents are also invited .

قل للضحكة الحلوة علي الصوت بزيادة
Tell this sweet laughter to be louder and louder

لاتغيبين عسى نغماتك بعيد الهنا عادة
I hope you never pass away and your joyful tone becomes a habit on every Eid

1 comment: