The sound of Athan by Abdullah Alkhashrami | رفع النداء للمنشد عبدالله الخشرمي

رفع النداء فقم إلى رحمات ربك عاجلا

The calling for prayer is raised, so hurry to the mercy of your Lord

صوت اﻷذان قد إعتلى جاز النجوم مجلجلا
The sound of "Athan" has ascended, its echo reached the stars
خشعت له كل القلوب أصغى له كل الورى
All hearts are humbled; Everyone is listening  

أنعم بمن ترك السراب دنيا البلايا والبلى
May Allah bless those who (pray and) leave the mirage and trials of life
وأسعى لبيت الله في شوق يحث له الخطى
Go the the house of Allah with longing driven your steps

فكل مايرجوا العباد لديه يفعل مايشاء
Anything you ask is under His command
قال أستعينوا بالصلاة والصبر يا أهل التقى ...!
He said :" Seek help through patience and prayer ", Oh Pious!

وهي العمود لدينك المحمود 

It is a pillar of your praised religion
فاحفظها إلى أن تلقى ربك في الجنان
Keep it up to meet your God in heaven
كما حرصت على اللقاء

Your reward for keeping you prayers

Our Thoughts by Majed AlZubaidi | خواطرنا للمنشد ماجد الزبيدي

This is a cover of "Khawater Season 8" song. "Khawater" or "Thoughts" is a popular show runs during Ramadan and presented by Ahmad Alshugairy.

Finally someone make its song without music ")

لو يشكو القلب هموماً قد باتت فيه

If you complain about sadness resides within your heart

تمحوها بسمة طفل حين نلاقيه

You can wipe it away by putting a smile on child's face

ما أجمله قلب يحمل هم أخيه

How beautiful the heart is when it cares about a brother's concern

في العسر له يسر في الحزن يواسيه

In hard time it becomes a relief , In times of grief it consoles

كن عوناً للناس دوماً

Always be a helper for other

تنادينا خواطرنا

Our "Thoughts" motivate us

أجيال تحلم يوماً بعلا الأوطان

Generations dream to develop their countries

وشباب يحمل أملاً لبني الإنسان

And youth has hope for all the humanity

نبني المجد لنرقى وليقوى البنيان

We build our glory to be better and stronger

كن بالناس رحيما مد يد الإحسان

Be merciful to people, Give them a hand of kindness

Reviving My Heart by Humod Alkhudr | بارد على قلبي للمنشد حمود الخضر

Ramadan is coming closer so I thought of posting something related to it. "Reviving my heart" is one my favorite nasheed in Ramadan 2013. Actually, It's an advertisement for a bank that's why it is too short.

بارد على قلبي الصيام

Fasting is (cooling, reviving) my heart

محلى نسيمه بالأجر

How beautiful its breeze which brings the reward

من وين يهنا لي منام

How can I enjoy sleeping

والليل به ليلة قدر

when there's "Qadr" night (blessed night) among its nights

مهما نطول بالقيام

No matter how long we pray

يمضي مثل لمح البصر

It passes like a glimpse of eyes

الله يعوده كل عام

May Allah bring happiness on Ramadan every year

شهر رمضان أغلى شهر

The month of Ramadan is the best month

ياعسى في كل عام نفرح بأغلى شهر

May Allah keep us safe to celebrate it every year

وكل بيت في الختام

And every home at the end

يسعد بعيد الفطر

Be happy in "Eid Alfitr"

Be Healing Balm by Adel Almatrafi | كن بلسماً للمنشد عادل المطرفي

A beautiful poem by Elia Abumadi a famous Arab-American poet.

كن بلسماً إن صار دهرك أرقما

When your life becomes evil, like a poisonous serpent
Be you the healing balm!

وحلاوة إن صار غيرك علقما

When others are bitter, Be you sweet!

إن الحياة حبتك كلَّ كنوزها

Life has bestowed upon you all of its treasures

لا تبخلنَّ على الحياة ببعض ما ..

Withhold not from life a portion of what you have

أحسنْ وإن لم تجزَ حتى بالثنا

Be kind, even when no one were to thank you

أيَّ الجزاء الغيثُ يبغي إن همى ؟

What reward does the cloud seek, When it rains?

مَنْ ذا يكافئُ زهرةً فواحةً ؟

Who ever gives thanks to the fragrant flower?

أو من يثيبُ البلبل المترنما ؟

Or who ever repays the singing nightingale?

عُدّ الكرامَ المحسنين وقِسْهُمُ

Enumerate the generous people and compare them ..

بهما تجدْ هذينِ منهم أكرما

and you will find these two more benevolent.

ياصاحِ خُذ علم المحبة عنهما

O you who are awake! Take the knowledge of love from them

إني وجدتُ الحبَّ علما قيما

For, verily, I know love to be a valuable science

أيقظ شعورك بالمحبة إن غفا

If the feeling of love sleeps within you, Awaken it!

لولا الشعور الناس كانوا كالدمى

Were it not affections, people would be as dolls.

أحبب فيغدو الكوخ قصرا نيرا

Love! For love turns a cottage into a luminous palace

وابغض فيمسي الكون سجنا مظلما

Yet, hate not, for hatred turns the universe into a dark prison

فاعمل لإسعاد السّوى وهنائهم

Strive to make others happy and blissful ..

إن شئت تسعد في الحياة وتنعما

if you intend to live in happiness and prosperity!

لو تعشق البيداءُ أصبحَ رملُها

Were the desert a lover, Each of its sand-grains would turn into a flower.

زهراً، وصارَ سرابُها الخدّاع ما

And its deceitful mirage would be a real spring of water

People's Eyes by Yusuf Alayoub / Abdullah Almahdawi/Muhammad Aloud | عيون الناس للمنشد يوسف الأيوب / عبدالله المهداوي / محمد العود

A short nasheed of a beautiful old poem. The author of this poem is unknown.

Some says it was written by Ali bin AbiTalib (r.a).

There are many versions of this nasheed but my favorite is Yousuf  Alayoub's version. 

جَهَلَت عيونُ الناسِ ما في داخلي

People's eyes don't know what I feel inside
فوجدتُ ربّي بالفؤادِ بصيرا

Only you, My Lord can see my heart
يا أيّها الحزنُ المسافرُ في دمي

Oh Sadness, that travels (runs) with my blood
دعني, فقلبي لن يكون أسيرا

Release me, my heart won't be your captive
ربّي معي, فمَنْ الذي أخشى إذا

 If my god is with me whom then shall I fear
  مادام ربّي يُحسِنُ التدبيرا
My Lord knows how to direct my affairs
وهو الذي قد قال في قرآنه:

He who said in his Quran :
"وكفى بربّك هاديًا ونصيرا"

Allah is sufficient as a guide and a helper"* "

*الفرقان:31  Furqan :31

Oh My Mother by Fadhl Shaker | ياأمي للمنشد فضل شاكر

A short nasheed about mother by the former singer Fadhl Shaker

يا أهم لحظات همي

You are my greatest concern  

يادفا روحي ياأمي

You are the wormth of my soul, Oh mother

اللي يجري في عروقي

What is running through my veins ?

هو حبك ولا دمي؟

Is it your love or my blood ?

كلما ضميت كفك

Everytime I hold your hands ..

أحضن الجنة بضمي

I feel like holding the paradise in my hands

الله لايحرمني منك

May Allah not keep me from you  

يابعد عمري ياأمي

You are my life, Oh Mother