The best feeling by Humod Alkhudr | أحلى شعور للمنشد حمود الخضر

A nasheed about volunteerism from "Fekra" album.

"The best feeling" is a good nasheed for volunteer leaders who are looking for something to use in events. It can also be adopted as a theme song for any volunteers group. 

ندخل على الناس السرور

We make people happy

نزرع بساتين وزهور
  We plant gardens and flowers around

ننشر أمل والمجتمع فينا فخور

We spread hope and our society is proud of us

أحلى شعور

This is the best feeling

وبروح حلوة رائعين

   we are wonderful with our nice spirits

عقلب واحد أجمعين

We work as one heart

حتى بتعبنا في البذل مستمتعين

We enjoy even the hard work

متطوعين للغير

We are volunteers

متعاونين بالخير

We cooperate for good

نفيد وحتى نستفيد كثير

 We want to benefit other and get benefited

البذل عادتنا

Giving is our habit

منه سعادتنا

It is the source of our happiness

بالحب نغرس والحصاد كبير

We plant with love, and the harvest (outcome) will be great

بسمة على شفاه البشر

Smiles on people's faces

حب وسلام منتشر

Love and peace spread

يامحلا هالدنيا إذا نترك أثر

How beautiful the world will be when we leave a positive impact

طول العمر

In our life

صار التطوع همنا

Volunteering becomes our concern

وبتحت ظله لمنا

It gathers us under its shade

منه تعلمنا التسامي بيومنا

From it, we learn how to live our days effectively

متطوعين للغير

We are volunteers  

متعاونين بالخير

We cooperate for good

نفيد وحتى نستفيد كثير

 We want to benefit other and get benefited

البذل عادتنا

Giving is our habit

منه سعادتنا

It is the source of our happiness

بالحب نغرس والحصاد كبير

We plant with love, and the harvest (outcome) will be great

The sound of Athan by Abdullah Alkhashrami | رفع النداء للمنشد عبدالله الخشرمي

رفع النداء فقم إلى رحمات ربك عاجلا

The calling for prayer is raised, so hurry to the mercy of your Lord

صوت اﻷذان قد إعتلى جاز النجوم مجلجلا
The sound of "Athan" has ascended, its echo reached the stars
خشعت له كل القلوب أصغى له كل الورى
All hearts are humbled; Everyone is listening  

أنعم بمن ترك السراب دنيا البلايا والبلى
May Allah bless those who (pray and) leave the mirage and trials of life
وأسعى لبيت الله في شوق يحث له الخطى
Go the the house of Allah with longing driven your steps

فكل مايرجوا العباد لديه يفعل مايشاء
Anything you ask is under His command
قال أستعينوا بالصلاة والصبر يا أهل التقى ...!
He said :" Seek help through patience and prayer ", Oh Pious!

وهي العمود لدينك المحمود 

It is a pillar of your praised religion
فاحفظها إلى أن تلقى ربك في الجنان
Keep it up to meet your God in heaven
كما حرصت على اللقاء

Your reward for keeping you prayers

Reviving My Heart by Humod Alkhudr | بارد على قلبي للمنشد حمود الخضر

Ramadan is coming closer so I thought of posting something related to it. "Reviving my heart" is one my favorite nasheed in Ramadan 2013. Actually, It's an advertisement for a bank that's why it is too short.

بارد على قلبي الصيام

Fasting is (cooling, reviving) my heart

محلى نسيمه بالأجر

How beautiful its breeze which brings the reward

من وين يهنا لي منام

How can I enjoy sleeping

والليل به ليلة قدر

when there's "Qadr" night (blessed night) among its nights

مهما نطول بالقيام

No matter how long we pray

يمضي مثل لمح البصر

It passes like a glimpse of eyes

الله يعوده كل عام

May Allah bring happiness on Ramadan every year

شهر رمضان أغلى شهر

The month of Ramadan is the best month

ياعسى في كل عام نفرح بأغلى شهر

May Allah keep us safe to celebrate it every year

وكل بيت في الختام

And every home at the end

يسعد بعيد الفطر

Be happy in "Eid Alfitr"

Be Healing Balm by Adel Almatrafi | كن بلسماً للمنشد عادل المطرفي

A beautiful poem by Elia Abumadi a famous Arab-American poet.

كن بلسماً إن صار دهرك أرقما

When your life becomes evil, like a poisonous serpent
Be you the healing balm!

وحلاوة إن صار غيرك علقما

When others are bitter, Be you sweet!

إن الحياة حبتك كلَّ كنوزها

Life has bestowed upon you all of its treasures

لا تبخلنَّ على الحياة ببعض ما ..

Withhold not from life a portion of what you have

أحسنْ وإن لم تجزَ حتى بالثنا

Be kind, even when no one were to thank you

أيَّ الجزاء الغيثُ يبغي إن همى ؟

What reward does the cloud seek, When it rains?

مَنْ ذا يكافئُ زهرةً فواحةً ؟

Who ever gives thanks to the fragrant flower?

أو من يثيبُ البلبل المترنما ؟

Or who ever repays the singing nightingale?

عُدّ الكرامَ المحسنين وقِسْهُمُ

Enumerate the generous people and compare them ..

بهما تجدْ هذينِ منهم أكرما

and you will find these two more benevolent.

ياصاحِ خُذ علم المحبة عنهما

O you who are awake! Take the knowledge of love from them

إني وجدتُ الحبَّ علما قيما

For, verily, I know love to be a valuable science

أيقظ شعورك بالمحبة إن غفا

If the feeling of love sleeps within you, Awaken it!

لولا الشعور الناس كانوا كالدمى

Were it not affections, people would be as dolls.

أحبب فيغدو الكوخ قصرا نيرا

Love! For love turns a cottage into a luminous palace

وابغض فيمسي الكون سجنا مظلما

Yet, hate not, for hatred turns the universe into a dark prison

فاعمل لإسعاد السّوى وهنائهم

Strive to make others happy and blissful ..

إن شئت تسعد في الحياة وتنعما

if you intend to live in happiness and prosperity!

لو تعشق البيداءُ أصبحَ رملُها

Were the desert a lover, Each of its sand-grains would turn into a flower.

زهراً، وصارَ سرابُها الخدّاع ما

And its deceitful mirage would be a real spring of water

People's Eyes by Yusuf Alayoub / Abdullah Almahdawi/Muhammad Aloud | عيون الناس للمنشد يوسف الأيوب / عبدالله المهداوي / محمد العود

A short nasheed of a beautiful old poem. The author of this poem is unknown.

Some says it was written by Ali bin AbiTalib (r.a).

There are many versions of this nasheed but my favorite is Yousuf  Alayoub's version. 

جَهَلَت عيونُ الناسِ ما في داخلي

People's eyes don't know what I feel inside
فوجدتُ ربّي بالفؤادِ بصيرا

Only you, My Lord can see my heart
يا أيّها الحزنُ المسافرُ في دمي

Oh Sadness, that travels (runs) with my blood
دعني, فقلبي لن يكون أسيرا

Release me, my heart won't be your captive
ربّي معي, فمَنْ الذي أخشى إذا

 If my god is with me whom then shall I fear
  مادام ربّي يُحسِنُ التدبيرا
My Lord knows how to direct my affairs
وهو الذي قد قال في قرآنه:

He who said in his Quran :
"وكفى بربّك هاديًا ونصيرا"

Allah is sufficient as a guide and a helper"* "

*الفرقان:31  Furqan :31

Oh My Mother by Fadhl Shaker | ياأمي للمنشد فضل شاكر

A short nasheed about mother by the former singer Fadhl Shaker

يا أهم لحظات همي

You are my greatest concern  

يادفا روحي ياأمي

You are the wormth of my soul, Oh mother

اللي يجري في عروقي

What is running through my veins ?

هو حبك ولا دمي؟

Is it your love or my blood ?

كلما ضميت كفك

Everytime I hold your hands ..

أحضن الجنة بضمي

I feel like holding the paradise in my hands

الله لايحرمني منك

May Allah not keep me from you  

يابعد عمري ياأمي

You are my life, Oh Mother

My Dreams Became Bigger by Adnan Almohammadi | تكبر أحلامي للمنشد عدنان المحمدي

This nasheed is a message from a girl to her deceased father.

تكبر أحلامي يا أبتي

My dreams became bigger, Oh my Dad

والطفلة تأبى أن تكبر

And that little girl (you left behind) refuses to grow up

هل قلبك حي يشعر بي ؟

Does your heart alive to feel my presence?

عيناك لحالي هل تبصر؟

Can your eyes see my condition?

ذكراك بعمق تسلبني

Your memories are stealing me deeply (from my life) ..

لكني دوماً أتصبر

but I console myself with patience

لاتجزع أبداً ياقلبي

Oh my heart, don't be sad

إني باللقيا أستبشر

I'm sure we'll meet (in hereafter)

وتظل الطفلة ترسمني

That little girl keeps drawing...

أحلاماً للجنة تنظر

Dreams that look towards heaven

رحمات إلهي تشملني

Wishing that the mercy of Allah will include me

ثقتي بالله هي الأكبر

My trust in Allah is great (that he will grant my wishes)

Will You Accept Me by Osama Alsalman | أتقبلني للمنشد أسامة السلمان

أتقبلني بما أشعُر؟"

Will you accept me and how I feel ?

بأخطائي ومايصدُر؟

(Will you accept )with my flaws and everything which comes from me ?

وما آتيك بالكلماتِ

with every word I say

عذرًا عندما أعثُر ..

I'm sorry when I stumble 

أتقبلني بما فيَّ؟

Will you accept me with my shortcomings,

بدمعي فائض القطرات

with my pouring tears,

ضعفي عندما أخسر..

(and with) my weakness when I fall short ? 

أتمسكُ جيدًا بيدي 

Would you hold unto my hand tightly ..

وحيدًا عندما أعبُر؟

when I walk alone ?

تذبُّ الحزن عن صدري

(Would you) protect my heart from sadness..

وتزرعُ موطنًا أخضر..

and plant (for me )a green (i.e:pure) homeland ?

تقصُّ جذور أوهامي

(Would you) cut off the roots of my doubts.. 

وتدفعني اذا أحذر!

and push me forward when I hesitate ?

تُسلِّم في وجوه الهمّ

(Will you) entrust all matters (troubles)

ربًا خالقًا أكبر ..

to God ;the Creator, the Greatest

أتمسح صفحة الهفوات؟

Would you erase the pages of my mistakes

تنسى دون أن تذكُر؟

(Would you)forget them and mention them not ?

أتغفر يا صديق الرُّوح؟

Would forgive me my soul mate ? 

جفوِي عندما أكدرُ؟

My aversion when I'm sad ?

ألسنا في محبتنا تعاهدنا 

Do you remember the promise we made ?

على عهدٍ.. إذا أرخيتَ جانبنا

that if one of us loosen the rope from one side,

شددّتُ الحبلَ في حذرٍ

the other should pull it carefully, 

لكي لا يُقطع المصدر!

so that it does not get cut 

ولو ركدت بحارُ الوصل 

Even if the sea of love becomes stagnant, 

حرّكناه لا يفتُر ..

we will steer it together! 

هنا الكلمات تحكينا

Here is where the words narrate our story 

وتبعثُ كل مافينا

resurrect everything inside us,

وتبكي حلو ماضينا

cry over our sweet old days

وتبسمُ للذي قُدِّر..

and smile to the destiny

وليست كلُّ قصّتِنا..

and this is (still) not the whole story 

هناك أماكنٌ أكثر!

There are more places,

هناك مشاعرٌ أكثر ....

and more feelings  (to be experienced)

Ambassadors of Love AbdulAziz Abdulghani | سفراء الحب للمنشد عبد العزيز عبدالغني

This nasheed was recorded for a TV program called "Ambassadors of 

Love" 

عشاق الجنة العليا

We are lovers of the high heaven

ودعاة الرحمة للدنيا

We are guides to mercy for all mankind

سفراء للحب نشأنا

We have been raised as ambassadors of love

وعلى الحب نعيش ونحيا

And with love we live our life

نتألق خيراً وسخاء

We shine by goodness and generosity.

نتوهج خلقاً نبوياً

We glow by the manners of the prophet.

نتعاون من أجل حياة

We cooperate together for a life

عامرة خيراً ورقياً

full of goodness and prosperity

أدركنا قيمة روعتنا

We realized the value of our glory

بالحب فلبينا الوحي

by love and follow the Quran

من أجل الله تطوعنا

We are volunteering for Allah's sake 

وعزمنا أن نحسن سعياً

And determined to do our best

Oh who answered Noah prayers by Abdulrahman Alkhuzaiee | يا من أجبت دعاء نوح للمنشد عبد الرحمن الخزاعي

A beautiful Duaa that quoting many expressions from Quran 

يا من أجبت دعاء نوح فانتصر 1

Oh who answered Noah prayers and granted him victory 

وحملته في فلكك المشحون2

and then carried him in that fully ship 

يا من أحال النار حول خليله 

Oh who turned the fire around your honorable comrade (i.e. Prophet Ibrahim) 

روحا وريحانا بقولك كوني 3

into rest and comfort by just a the word  "Be and it is" 

يا من أمرت الحوت يلفظ يونس 

Oh who ordered the whale to reject Yunus 

وسترته بشجيرة اليقطين 4

and sheltered him with the pumpkin tree

يا رب إنا مثله في كربة 

Oh God, we are suffering like him 

 فارحم عباداً  كلهم ذو النون5

So have mercy on your servants who are like him 

1. (فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ ) القمر :10
2.( وَآيَة لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتهمْ فِي الْفُلْك الْمَشْحُون‏‏) يس‏:41
3. (قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْداً وَسَلاماً عَلَى إِبْرَاهِيمَ) الأنبياء‏:69
4. (وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ) الصافات:146
5. (وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ) الأنبياء: 87