لا من باب الناس من دونك انصك
If people close their doors in front of you
ما صك بابه رب طيبة و مكة
(then know that ) His door never closes , The lord of "Taibah" and "Makkah"
في جود جوده انتبه يلحقك شك
Don't ever doubt his endless generosity
ما يوم بابه دون راجي يصكه
Allah's Door is open to anyone beseeching Him
ارفع يديك و قدمك الباب ينفك
Raise your hands ( by dua ) and the door will be opened to you
ما خاب من يدعي من دون شكّه
He won't disappoint anyone who prays without doubting ( His response )
الخلق لو مرة فتح بابها لك
If people opened their doors to you once
لابد يومٍ قدم وجهك تصكّه
( Then ) one day they will shut those doors in your face
لا من كررت الطلب صابها تك
When you repeat asking them, they will get annoyed and conceited
خطرن تقول لخادم القوم دكّه
It will make you afraid to ask them even for a little help
حتى من الحاحك ورجواك تفتك
And to rid of this need and indignity
وتقول بأعلى الصّوت ياناس فكّة
You may just want to shout out : " I don't need people anymore!"
والرب بابه دون راجيه مالك
But Allah's Door is always near to you
يغضب على اللي مادعاه ويظكّه
And He becomes upset when you don't ask him
لامن همّك في خفى خافقك دك
If a distress is beating in a hidden place of your heart
دعوات تالي الليل عنك تفكه
( Then ) midnight prayer is the key of releasing it
يالله وكل الكون يا خالقه لك
Ya Allah , the One Who the entire universe belongs to
و انت الذي تقدر بلحظه تدكّه
And You are the One Who can demolish it in a moment !
هيّء لنا من جود جودك و بارك
Grant us from Your generosity and blessings
واجعل لنا في وجهة الخير سكّة
And guide us to a path which leads to the right destination
No comments:
Post a Comment